Deutsche untert. zur Harry Potter and prisoner of

[Violetka]

Hallo, ich bin Studentin aus Polen und lerne und lehre Deutsch. Um meine Unterrichten atraktiver machen suche ich deutsche Subtitels zur Harry Potter and Prisoner of Azkaban. Konnte mir jemand helfen ? Ich probierte schon das auf verschiedenen WEB-Seiten finden aber leider ohne Erfolg. Vielleich konnten sie links geben oder subtitles per e-mail schicken ?

Danke !

vilemo75@tlen.pl


Viola

[Violetka]

[Kosai]

Da wirst du dich gedulden müssen, bis jemand die deutschen Untertitel von der DVD rippt... Alternativ kannst du dir natürlich auch einfach die DVD bestellen, die gibt's ja inzwischen bei jedem kleinen und großen Anbieter, und das zu einem recht humanen Preis.

Kosai

[Violetka]

Na ja aber ich ahbe schon geripptes Film und es lohnt sich nicht Film bestellen. Und was argert mich sehr ale DVD Filme die in Polen erreichbar sind haben nie deutsche Untertiteln beigefugt. Ich weiss nicht warum. Man kann turkische, rusische, englische naturlich, ungarische auch arabische aber nie deutsche. Das ist aber quatsch. Aber was kann ich tun ? Nur selbst in Internet suchen :).

Danke fur deine Antwort und entschuldige, dass ich wahrschanlich viele Fehler mache aber Deutsch ist fur mich Fremdsprache.

Viola

[Kosai]

[mali_samson]

Hallo ich brauche auch die Untertitlen für dieser Film...Aber ich kann nicht ihn findet am den internet....bitte senden die subtitles zu mich auch