| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
MacGen
Veteran
Anmeldungsdatum: 03.03.2007
Beiträge: 123
|
 Verfasst am: So Jul 29, 2007 11:21 am Titel: :?: Hintergrundfarbe bei der Wiedergabe der subs :?: |
 |
|
Ich wollte wissen, ob jemand eine Möglichkeit kennt,
wie man den Hintergrundtext 100% schwarz darstellt und die Schrift wie immer in weiß?
Denn mein DVDplayer spielt die srt-Dateien zwar ab,
aber wenn ein weißer Schriftzug im Film auftaucht,
dann sehe ich den Subtext nicht mehr, weil die Hintergrundfarbe teilweise transparent ist,
und genau das will ich nicht haben.
Es soll komplett schwarz sein. Anbei:kann man die Textgröße(Schriftgröße) der subs ändern?
Danke |
|
| Nach oben |
|
 |
FANA
Moderator
Anmeldungsdatum: 03.09.2002
Beiträge: 252
|
| Verfasst am: Mo Jul 30, 2007 7:08 am Titel: |
|
|
| Das wird bei srt nicht unterstützt. Wenn, dann muss dein DVD Player das machen via integrierter Software/Filter. |
|
| Nach oben |
|
|
MacGen
Veteran
Anmeldungsdatum: 03.03.2007
Beiträge: 123
|
| Verfasst am: Di Jul 31, 2007 11:22 am Titel: |
|
|
Wie schauts denn mit den Dateien aus die eine sub-Endung haben?
also: Film.sub dazu Film.idx etc...
Da kann der Sub sogar in Farbe dargestellt werden.
Kann man srt-files nicht einfach mit einem Proggi konventieren in *.sub
und den Hintergrund voll Kanne schwarz machen?
 |
|
| Nach oben |
|
|
MacGen
Veteran
Anmeldungsdatum: 03.03.2007
Beiträge: 123
|
|
| Nach oben |
|
|
MacGen
Veteran
Anmeldungsdatum: 03.03.2007
Beiträge: 123
|
| Verfasst am: Do Aug 02, 2007 2:40 pm Titel: |
|
|
http://rapidshare.com/files/46311140/Subtitle.rar
Die Proggz darin wandeln zwar in sub um aber der Player spielt diese net ab.
hab schon sub und idx files abspielen können.
Leider gehts net, kann mir einer bitte weiterhelfen?
Ich will eine schwarze backgroundfarbe haben bei den subs.....
Help
Tuts, Tipps oder Hinweis.... ?? |
|
| Nach oben |
|
|
MacGen
Veteran
Anmeldungsdatum: 03.03.2007
Beiträge: 123
|
| Verfasst am: Sa Aug 04, 2007 6:59 pm Titel: |
|
|
| Please! I need help! |
|
| Nach oben |
|
|
ThaWizard
Administrator
Anmeldungsdatum: 30.05.2002
Beiträge: 486
Wohnort: ger / tha
|
| Verfasst am: Di Aug 28, 2007 3:07 pm Titel: |
|
|
ich habe das gleiche problem, leider.
es ist nicht möglich srt untertitel für dvd player zu editieren (ausser in den player einstellungen selbst)
dir bleiben da nur zwei möglichkeiten:
- erstelle eine dvd mit eigenen untertitel-einstellungen
- brenne die untertitel im film ein |
|
| Nach oben |
|
|
ch00ser
Newcomer
Anmeldungsdatum: 16.07.2007
Beiträge: 13
|
| Verfasst am: Fr Aug 31, 2007 4:28 pm Titel: |
|
|
vielleicht hilft das weiter
http://download.videohelp.com/DVDSubEdit/Guides/ChangingColors/Guide.htm
http://xvcd.xv.ohost.de/ifoedit.htm#Farbtabelle
und meines wissens nur das noch:
*.srt - keine Farbe
*.sub - keine Farbe
*.ssa - Farbcode dabei
*.son - Farbcode dabei
http://www.jthawk.de/?a=10 <-- hier wird auch erklärt was hard- oder softsub ist .... Hard verankert den Sub im film und soft ist dann flexibel, kannst dann auch andere sprachen bernutzen ... etc.
---ooo0ooo------ooo0ooo------ooo0ooo------ooo0ooo------ooo0ooo---
nur weiss ich nicht genau wie das mit Hardware DVD-Playern ist, ob diese alles was ich gepostet habe auch unterstützen ...
---ooo0ooo------ooo0ooo------ooo0ooo------ooo0ooo------ooo0ooo--- |
|
| Nach oben |
|
|
|
