noobproblem: wie fügt in einem film untertitel ein

[moviemaker66]

hi all!
ich bin neu in der community
ich habe eine frage ich einen film gerippt(hostel sprache: englisch)
und ich möchte deutsche untertitel einbauen. Aber wie geht das?

[Vobler]

kommt drauf an , ob du deutsche subs auf der dvd hast oder ob du die englischen aus der dvd übersetzen musst/möchtest

[Kosai]

Kommt drauf an, ob du lesen kannst oder nicht. Wenn nicht, bringen dir Subs nämlich auch nichst ;-)